5e Rogue Classes Excluding Arcane Trickster

Shadow Rogue
Most rogues in this universe are diverse in both their art and skills they take, being hired killers, spies, bounty hunters, and even specially anointed priests trained to exterminate the enemies of the Order of the Crest.

Those who seek to be a chamberlain - a confidant and the highest bodyguards to dukes - train first to be a shadow rogue.

The shadow rogue archetype grants you features at 3rd level and then again at 6th, 9th, and 13th level.

 Shadow Rogue's Knife Expertise 

Shadow rogues are trained to use throwing knives on a deadly scale. When throwing knives as a main weapon, you treat it as throwing a dagger with a 40 / 80 range with the damage die being 1d6 piercing damage. In addition, at 6th level you may throw two knives at the same target as an attack action.

[Replaces one of your expertise skills]

Shadow Step (Gained at LVL 3)
You gain the ability to step from one shadow into another. When you are in dim light or darkness, or when the chaos environment is high, as a bonus action you can teleport up to 60 feet to an unoccupied space you can see that is also in dim light or darkness. You then have advantage on all attacks you make before the end of the turn.

Expertise / Shadow Rogues Knife Expertise
At 6th level, you can choose one more of your proficiencies (in skills or with thieves' tools) to gain the benefit of Expertise. You also gain  Shadow Rogue's Knife Expertise's  bonus attack.

Shadow Dimension
By 9th level, you have learned to use the shadow dimension to such an effect that, when you are in an area of dim light, darkness, or in a high chaos environment, you can use your action to become invisible. You remain invisible until you make an attack, cast a spell, or when the chaos dissipates.